qiǎngpòrénzuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

强迫人做

動詞フレーズ

日本語訳押付
対訳の関係部分同義関係

强迫人做の概念の説明

日本語での説明	押し付け[オシツケ] 無理に人にさせること
中国語での説明	强迫 强迫人做

---

强迫人做

動詞フレーズ

日本語訳押し付ける，押しつける
対訳の関係完全同義関係

强迫人做の概念の説明

日本語での説明	強制する[キョウセイ・スル] 自分の意志を無理に通して,他人を従わせること
中国語での説明	强迫,强制 将自己的意志强行通过,并让他人服从
	强迫,迫使 将自己的意志强行通过,并让他人服从
英語での説明	force on the act of forcing one's opinion on others and making them obey

---

强迫人做

動詞フレーズ

日本語訳押し付ける
対訳の関係部分同義関係

强迫人做の概念の説明

日本語での説明	押し付ける[オシツケ・ル] (人に)ものごとを無理に承諾させる
英語での説明	self-assertive to force something upon a person

---

强迫人做

動詞フレーズ

日本語訳押っつける，押付ける，おっ付ける，押っ付ける
対訳の関係部分同義関係

强迫人做の概念の説明

日本語での説明	押っ付ける[オッツケ・ル] 無理に動作をさせる
中国語での説明	强迫人做;强加于人 强迫(人)做