押付けるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

押付ける

読み方おしつける

中国語訳强制，强迫
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

押付けるの概念の説明

日本語での説明	押しつける[オシツケ・ル] いやなことを人に押し付ける
中国語での説明	逼迫 强迫人做讨厌的事
英語での説明	bull to force someone to do something against their will

---

押付ける

読み方おしつける

中国語訳强制，强迫
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

押付けるの概念の説明

日本語での説明	強制する[キョウセイ・スル] 自分の意志を無理に通して,他人を従わせること
中国語での説明	强制 强行地坚持自己的意志,让别人服从
英語での説明	force on the act of forcing one's opinion on others and making them obey

---

押付ける

読み方おっつける

中国語訳强加于人，强迫人做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

押付けるの概念の説明

日本語での説明	押っ付ける[オッツケ・ル] 無理に動作をさせる
中国語での説明	强迫人做;强加于人 强迫(人)做

---

押付ける

読み方おっつける

中国語訳扣住，按住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押付けるの概念の説明

日本語での説明	押っ付ける[オッツケ・ル] 脇をしめ相手の腕を押さえる
中国語での説明	按住;扣住 夹紧胳膊按住对方的臂膀

---

押付ける

読み方おっつける，おしつける

中国語訳压上，按上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳摁上，按上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

押付けるの概念の説明

日本語での説明	押し付ける[オシツケ・ル] 物に押し付ける
中国語での説明	按上 按在物体上
	压上;按上 压在物体上