日中中日:

压住の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

压住

動詞

日本語訳押当てる押しあてる
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押し当てる[オシアテ・ル]
(物を他の物に)押し当てる
中国語での説明按住,压住,盖住
按住,压住,盖住某个东西
按,压,按住
按住,压住别的东西

压住

動詞

日本語訳圧える
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明我慢する[ガマン・スル]
感情抑え耐える
中国語での説明强忍住,抑制住,压制住
压制住感情
英語での説明endure
to control one's feelings and endure

压住

動詞

日本語訳押える,押,圧し
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押さえる[オサエ・ル]
おさえつけること
中国語での説明摁住,压住,使其不能
用力摁住,压住
按住,扣住
摁住,扣住,压住
摁住,扣住,压住
摁住,扣住
摁住,压住,扣住
摁住,压住,扣住
英語での説明hold down
the act of pushing steadily against something

压住

動詞

日本語訳押さえ
対訳の関係全同義関係

日本語訳抑え
対訳の関係部分同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押さえ[オサエ]
物が動かないように力を加えること
中国語での説明压住
用力物品,使之不动
英語での説明hold
to support or stop objects from falling or moving

压住

動詞

日本語訳押える圧える
対訳の関係全同義関係

日本語訳押さえ
対訳の関係部分同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押さえる[オサエ・ル]
動かないように押さえつける
中国語での説明压住,摁住,捂住
用力压住使其不能活动

压住

動詞

日本語訳押込押さえこみ押えこみ押込み押え込み押さえ込み
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押さえ込み[オサエコミ]
押さえ込みという,柔道の技
中国語での説明压住,按住,扣住
压住使其不能动弹,柔道技艺之一

压住

動詞

日本語訳押しつける
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押し付ける[オシツケ・ル]
物に押し付ける
中国語での説明压,压住,摁住,按住
压住物体

压住

動詞

日本語訳押し付け押しつけ押付け
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押し付け[オシツケ]
力を入れおさえつけること
中国語での説明压住
使劲压住;用力摁住

压住

動詞

日本語訳抑え付ける押えつける押さえ付ける
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押さえ付ける[オサエツケ・ル]
動けないようにしっかり押さえ
中国語での説明压住,摁住,扣住
紧紧摁住使其不能活动
英語での説明depressive
a tendency to be depressed

压住

動詞

日本語訳押さえこむ
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明押さえ込む[オサエコ・ム]
押え相手が動けないようにする
中国語での説明用力压住,摁住
用力摁住对手使其不能动弹

压住

動詞

日本語訳抑え付ける圧える,抑
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明抑圧する[ヨクアツ・スル]
抑え付けること
中国語での説明摁住,压住
用力摁住,压住
压住,控制
控制住,不让事情向前发展
压制,镇服
压制,镇服,摁住,扣住
英語での説明repression
the act of repressing or state of being repressed

压住

動詞

日本語訳さし押さえる
対訳の関係全同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明取り抑える[トリオサエ・ル]
相手動きをとめる
中国語での説明压制
制止对方行动
英語での説明deter
to stop another person's actions

压住

動詞

日本語訳抑えつける
対訳の関係部分同義関係

压住の概念の説明
日本語での説明弾圧する[ダンアツ・スル]
(反対勢力活動を)権力によって抑えつける
中国語での説明镇压
使用权力压住(反对势力活动)
英語での説明clamp down
to suppress the movement of an opposing force by using power



「压住」を含む例文一覧

該当件数 : 8



尽量压住火儿。

できるだけ怒りを抑える. - 白水社 中国語辞典

压住了火,抱屈地说。

彼は怒りを抑え,悔しそうに言った. - 白水社 中国語辞典

筐沉甸甸地压住肩头。

かごがずっしりと肩にのしかかった. - 白水社 中国語辞典







压住のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「压住」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
压住のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



压住のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS