日中中日:

镇压の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

镇压

ピンインzhènyā

動詞


用例

2

処刑する死刑にする.


用例
  • 村子里大恶霸解放时被镇压了。〔‘被’+〕=悪徳ボス解放時に処刑された.
  • 那个恶霸给镇压了。〔‘给’+〕=あの悪徳ボスは処刑された.

3

((農業)) (種まきの後,種子水分吸収よくするために)畝のの間の土地押さえ固める.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

镇压

動詞

日本語訳鎮圧する
対訳の関係部分同義関係

镇压の概念の説明
日本語での説明鎮圧する[チンアツ・スル]
押さえつける

镇压

動詞

日本語訳抑え付ける弾圧する押え付ける押えつける押さえ付ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳抑えつける
対訳の関係部分同義関係

镇压の概念の説明
日本語での説明弾圧する[ダンアツ・スル]
(反対勢力活動を)権力によって抑えつける
中国語での説明镇压,镇服,压服
使用权力镇压,制止(反动势力活动)
镇压,压制
使用权力镇压(反动势力)的活动
镇压
使用权压住(反对势力活动)
英語での説明clamp down
to suppress the movement of an opposing force by using power

镇压

動詞

日本語訳暴圧する
対訳の関係全同義関係

镇压の概念の説明
日本語での説明暴圧する[ボウアツ・スル]
暴力圧迫する

镇压

動詞

日本語訳禁圧する
対訳の関係部分同義関係

镇压の概念の説明
日本語での説明差し止める[サシトメ・ル]
(権力によってある行為を)禁止する
中国語での説明禁止
(用权力来)禁止(某种行为)
英語での説明prohibit
to prohibit (an act by an authority)

镇压

動詞

日本語訳押し拉ぐ押しひしぐ圧拉ぐ圧しひしぐ押拉ぐ
対訳の関係部分同義関係

镇压の概念の説明
日本語での説明圧し拉ぐ[オシヒシ・グ]
押さえ勢い弱める
中国語での説明压制
压制削弱气势

镇压

動詞

日本語訳押える,押,抑,押さえ鎮する
対訳の関係全同義関係

日本語訳平定する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳治める,収める抑え抑える押さえ
対訳の関係部分同義関係

镇压の概念の説明
日本語での説明鎮定する[チンテイ・スル]
反乱暴動などをおさえしずめること
中国語での説明压制,镇压
镇压叛乱,暴乱,让其平息
镇压
平定反叛暴动
平定
平定反叛暴动
镇压,镇服,压制
镇压,压制造反或者暴动
平定
镇压叛乱暴动等,使之平息
平定,镇压下去
平定叛乱暴动
平息,平定,镇压
平息,平定叛乱暴动
英語での説明suppress
to suppress a rebellion or riot

镇压

動詞

日本語訳取り静めるとり静める取鎮める取り鎮める取静める
対訳の関係全同義関係

镇压の概念の説明
日本語での説明取り鎮める[トリシズメ・ル]
騒ぎなどを押さえ落ち着かせる
中国語での説明平息,平定,镇压
压制并使骚乱平静下来
英語での説明calm
to calm an excited person


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「镇压」を含む例文一覧

該当件数 : 17



镇压

鎮圧器. - 白水社 中国語辞典

镇压叛乱

反乱を鎮圧する. - 白水社 中国語辞典

武力镇压

武力で鎮圧する. - 白水社 中国語辞典







镇压のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「镇压」の関連用語
镇压のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



镇压のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS