| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
造反
造反
造反
動詞
造反の概念の説明
| 日本語での説明 | 暴動[ボウドウ] 小数派や権力のないものが引き起こす暴動 |
| 中国語での説明 | 暴动,叛乱,起义,造反 少数派或无权的人发起的暴动 |
| 暴动 少数派或没有权利的人掀起的暴动 | |
| 英語での説明 | rebellion a rebellion carried out by a minority or suppressed group |
造反
造反
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
造反
同義語
- (叛亂)：
- (胡鬧)：
- 亂它／乱它 (湘語)
- 亂彈琴／乱弹琴 (比喻義)
- 亂鬧／乱闹
- 作孽 (泉漳話)
- 作怪
- 使壞／使坏
- 倒蛋
- 做孽 (泉州話)
- 做手腳／做手脚
- 卵彈琴／卵弹琴 (湘語)
- 惹事
- 搗亂／捣乱
- 搶事／抢事 (泉漳話)
- 搞事
- 搗蛋／捣蛋
- 搗鬼／捣鬼
- 搞鬼
- 撩事 (閩北語)
- 滋事
- 滋擾／滋扰
- 玩鬧／玩闹
- 生事
- 生氣／生气 (siⁿ-khùi) (廈門話)
- 生空 (泉漳話)
- 生空生榫 (泉漳話)
- 生空生縫／生空生缝 (泉漳話)
- 破壞／破坏
- 耍手腕
- 胡來／胡来
- 胡攪／胡搅
- 胡鬧／胡闹
- 舞射 (客家語)
- 變精／变精 (晉江話)
- 變鬼／变鬼 (泉漳話)
- 變魍／变魍 (泉漳話)
- 起事 (泉漳話)
- 起空 (泉漳話)
- 起鬨／起哄
- 鬧事／闹事
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 許多、甚多 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 老些、老些個 |
| 臺灣 | 很多、好多、滿多、許多 | |
| 粵語 | 廣州 | 好多 |
| 香港 | 好多 | |
| 台山 | 好多 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 當多、已多 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 蓋多 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 當多、盡多、已多 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 當多、已多 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 當多、盡多、已多 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 真多、足多 | |
| 閩東語 | 福州 | 野濟 |
| 閩南語 | 廈門 | 真濟、野濟、誠濟、有夠濟 |
| 泉州 | 真濟、野濟、誠濟、有夠濟 | |
| 漳州 | 盡濟、蓋濟、足濟、有夠濟 | |
| 臺北 | 真濟、誠濟 | |
| 新北（三峽） | 真濟、誠濟 | |
| 高雄 | 有夠濟、足濟、真濟、誠濟、蓋濟 | |
| 宜蘭 | 有夠濟、足濟、誠濟、盡濟 | |
| 彰化（鹿港） | 真濟、誠濟 | |
| 臺中 | 誠濟、蓋濟、足濟 | |
| 臺南 | 有夠濟、足濟、真濟、誠濟、蓋濟 | |
| 新竹 | 真濟、誠濟 | |
| 金門 | 足濟、誠濟 | |
| 澎湖（馬公） | 真濟、誠濟 | |
| 檳城（泉漳） | 誠濟 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 野濟、真濟 | |
| 吳語 | 上海 | 老多、交關、交關多、造反、行情 |
「造反」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
造反精神
反逆精神． - 白水社 中国語辞典
起来造反
立ち上がって謀反する． - 白水社 中国語辞典
小孩儿造反了。
子供がむちゃをした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 造反のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
