qiǎngqǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

强取

動詞

日本語訳抑奪する
対訳の関係完全同義関係

强取の概念の説明

日本語での説明

抑奪する[ヨクダツ・スル] 抑えつけて奪い取る

---

强取

動詞

日本語訳嚇し取る，おどし取る，威し取る，脅しとる
対訳の関係部分同義関係

强取の概念の説明

日本語での説明	脅し取る[オドシト・ル] (人から金品を)脅し取る
中国語での説明	敲诈;强取;勒索;逼取 敲诈他人的金钱或贵重物品

---

抢取

動詞

日本語訳掻っ攫う，掻っさらう
対訳の関係完全同義関係

抢取の概念の説明

日本語での説明	掻っ攫う[カッサラ・ウ] 略奪する
中国語での説明	夺取 掠夺
英語での説明	snatch to seize something by force