日中中日:

勒索の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

勒索

ピンインlèsuǒ

動詞 (人から金品などを)ゆする,恐喝する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

勒索

動詞

日本語訳絞り上げる絞りあげる搾り上げる搾りあげる
対訳の関係部分同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明搾り上げる[シボリアゲ・ル]
人から金をむりやりまきあげる
中国語での説明勒索
强向人索取

勒索

動詞

日本語訳脅しとる嚇し取るおどし取る威し取る
対訳の関係部分同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明脅し取る[オドシト・ル]
(人から金品を)脅し取る
中国語での説明敲诈;强取;勒索;逼取
敲诈他人金钱贵重物品

勒索

動詞

日本語訳勝得るせしめる為とめる贏ち得る為留める
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明射止める[イトメ・ル]
狙っていたものを手に入れ
中国語での説明得到,获得
期求东西到手
英語での説明obtain
to obtain something desired

勒索

動詞

日本語訳揺すり強請,たかり
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明たかり[タカリ]
人をおどして金品をうばうこと
中国語での説明敲诈,勒索
威胁他人夺取金钱物品
英語での説明extortion
the act of obtaining money by threatening someone

勒索

動詞

日本語訳強請する
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明強請する[キョウセイ・スル]
(物事を)無理に頼む
中国語での説明敲诈,勒索,强行要求
强行要求(某事物)
英語での説明compel
to extort something

勒索

動詞

日本語訳劫掠劫略
対訳の関係部分同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明劫掠[キョウリャク]
おどして掠め取ること

勒索

動詞

日本語訳強要する
対訳の関係部分同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明強要する[キョウヨウ・スル]
無理じいに要求する
英語での説明compel
to demand something by force

勒索

動詞

日本語訳強請する
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明強請する[ゴウセイ・スル]
(人を)ゆする
英語での説明blackmail
to extort something (from someone)

勒索

動詞

日本語訳集る,たかる
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明たかる[タカ・ル]
人をおどして金品をうばう
中国語での説明敲诈,勒索
威胁人并抢夺金钱和贵重物品

勒索

動詞

日本語訳搾る
対訳の関係部分同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明搾取する[サクシュ・スル]
搾取する
中国語での説明榨取,剥削
榨取
英語での説明exploit
to squeeze money out of others

勒索

動詞

日本語訳強請する
対訳の関係部分同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明恫喝する[ドウカツ・スル]
おどす
中国語での説明恫吓
威胁
英語での説明threatening
to threaten

勒索

動詞

日本語訳いたぶる甚振る
対訳の関係部分同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明いたぶる[イタブ・ル]
おどして金品取り上げ
中国語での説明敲诈,勒索
威胁手段得到金钱贵重物品
敲诈;勒索
威胁手段得到金钱和贵重物品

勒索

動詞

日本語訳押し借りする
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明押し借りする[オシガリ・スル]
(金銭などを)無理に借り

勒索

動詞

日本語訳ねだり取る強請り取る
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明ねだり取る[ネダリト・ル]
脅し金品を取る

勒索

動詞

日本語訳強請り事強請言強請り言ねだり事ねだり言強請事
対訳の関係全同義関係

勒索の概念の説明
日本語での説明ねだり事[ネダリゴト]
脅かし金品要求する事柄
中国語での説明勒索,强求
通过威胁勒索金钱物品事情


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「勒索」を含む例文一覧

該当件数 : 3



勒索钱财

金品をゆすり取る. - 白水社 中国語辞典

敲诈勒索((成語))

(金品を)恐喝して巻き上げる. - 白水社 中国語辞典

敲诈勒索((成語))

(金品を)恐喝して巻き上げる. - 白水社 中国語辞典







勒索のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「勒索」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
勒索のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



勒索のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved

©2023 GRAS Group, Inc.RSS