quán shuǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

泉水

ピンインquánshuǐ

名詞 〔‘股［儿］・道’＋〕泉，泉の水，わき水．

EDR日中対訳辞書

泉水

名詞

日本語訳湧水
対訳の関係完全同義関係

泉水の概念の説明

日本語での説明

湧水[ユウスイ] 湧き水

---

泉水

名詞

日本語訳泉
対訳の関係完全同義関係

泉水の概念の説明

日本語での説明	泉[イズミ] 地中から自然に湧き出てくる水
中国語での説明	泉水 从地中自然涌出来的水。

---

泉水

名詞

日本語訳湧水，涌き水，涌水，湧き水
対訳の関係部分同義関係

泉水の概念の説明

日本語での説明	湧き水[ワキミズ] 地下から湧き出る水
英語での説明	springwater water from a natural spring

---

泉水

名詞

日本語訳泉水
対訳の関係部分同義関係

泉水の概念の説明

日本語での説明

泉水[センスイ] 泉の水

日中中日専門用語辞典

泉水

ピンイン quán shuǐ
日本語訳 泉水、泉

中英英中専門用語辞典

泉水

ピンイン quán shuǐ
英語訳 Spring water、spring-water、aquae fontana、aqua fontis、Aq. font.

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

泉水

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 06:31 UTC 版)

 名詞

1. 泉（いずみ）の水（みず）。