quánsìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

全寺

名詞

日本語訳総山
対訳の関係完全同義関係

全寺の概念の説明

日本語での説明	総山[ソウザン] 規模の大きな寺全体
中国語での説明	整个寺院 规模很大的整座寺院

---

全食

動詞

日本語訳皆既蝕，皆既食
対訳の関係完全同義関係

全食の概念の説明

日本語での説明	皆既食[カイキショク] 太陽の全面が月にかくされる皆既日食と,月の全面が地球の本影に入って見えなくなる皆既月食の総称
英語での説明	total eclipse a general term for a total eclipse of the sun and a total eclipse of the moon