rào lùの日本語訳

白水社 中国語辞典

绕路

ピンインrào//lù

動詞 ≒绕道 rào//dào ．

EDR日中対訳辞書

绕路

動詞

日本語訳回路，迂路
対訳の関係完全同義関係

绕路の概念の説明

日本語での説明	回り道[マワリミチ] 回り道
中国語での説明	绕道;迂回路,绕路,绕远 绕道,迂回路,绕路,绕远
	绕道,绕路 绕道,绕路
英語での説明	detour a roundabout way of doing something

---

绕路

動詞

日本語訳迂曲する，迂廻する，迂回する
対訳の関係完全同義関係

绕路の概念の説明

日本語での説明	迂回する[ウカイ・スル] 遠い道をわざわざ回っていく
中国語での説明	绕远,绕弯子,绕道,绕路 故意绕远路走
	迂回,绕道,绕远,绕路 故意绕远道走
英語での説明	roundaboutness to go by a roundabout way