rèzhōngyúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

热中于…

連語

日本語訳附く，づく
対訳の関係完全同義関係

---

热中于

動詞

日本語訳固る
対訳の関係完全同義関係

热中于の概念の説明

日本語での説明	固まる[カタマ・ル] 一つの物事に夢中になって,他を顧みない
中国語での説明	热中于 对一个事物入迷而不顾及其他

---

热衷于…

連語

日本語訳窶す
対訳の関係パラフレーズ

热衷于…の概念の説明

日本語での説明

窶す[ヤツ・ス] ある物事にやせるほど熱中する

---

热衷于…

連語

日本語訳虫
対訳の関係完全同義関係

热衷于…の概念の説明

日本語での説明

虫[ムシ] 一つの物事に熱中する人

---

热衷于

動詞

日本語訳夢中だ
対訳の関係完全同義関係

热衷于の概念の説明

日本語での説明	夢中だ[ムチュウ・ダ] 物事に心を奪われて,われを忘れるさま
英語での説明	absorbed the state of being very interested in and absorbed with something or someone

---

热衷于

動詞

日本語訳凝り固り
対訳の関係完全同義関係

热衷于の概念の説明

日本語での説明	凝り固まり[コリカタマリ] 一つの事に凝り固まること
中国語での説明	专心致志,热衷于 热衷于一个事物

---

热衷于

動詞

日本語訳こり固まる，凝りかたまる，凝り固まる
対訳の関係完全同義関係

热衷于の概念の説明

日本語での説明	凝り固まる[コリカタマ・ル] 一つの事柄だけに熱中する
中国語での説明	狂热,热衷 只热衷于一件事情

---

热衷于

動詞

日本語訳傾倒する
対訳の関係パラフレーズ

热衷于の概念の説明

日本語での説明	傾倒する[ケイトウ・スル] 特定の人物や思想などに心が傾き熱中する
英語での説明	admire to set one's mind on and be absorbed in a particular person or thought