ﾗｲﾝの中国語訳

白水社 中国語辞典

ライン

中国語訳线条
ピンインxiàntiáo
解説（絵画の輪郭を作る）ライン

EDR日中対訳辞書

ライン

読み方らいん

中国語訳边界线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	境界線[キョウカイセン] 土地における境界線
中国語での説明	边界线 土地的边界线

---

ライン

読み方らいん

中国語訳路线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	行き方[イキカタ] 一定の場所へ行く道順
中国語での説明	走法 去固定场所的路径
英語での説明	way a course for a certain place

---

ライン

読み方らいん

中国語訳队列
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 大勢の人間が順に並んだ列
中国語での説明	队伍 非常多的人按次序排的队列
英語での説明	line a line or row of things or people

---

ライン

読み方らいん

中国語訳血统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	家系[カケイ] 一族間の血統
中国語での説明	血统 同一家族中的血统
英語での説明	lineage a genealogical account of a family history

---

ライン

読み方らいん

中国語訳水准
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	水準[スイジュン] 物事の標準となる程度
中国語での説明	水准,水平 当成事物标准的程度

---

ライン

読み方らいん

中国語訳路线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明

ライン[ライン] 鉄道やバスなどの路線

---

ライン

読み方らいん

中国語訳系统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明

ライン[ライン] 生産工程が流れ作業になっているもの

---

ライン

読み方らいん

中国語訳线条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	線[セン] 線
中国語での説明	线条 线条
英語での説明	line a drawn line

---

ライン

読み方らいん

中国語訳排
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に並んでいるもの
中国語での説明	列 按次序排列
英語での説明	row a row of things

---

ライン

読み方らいん

中国語訳垂直系统的部门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	ライン[ライン] 企業組織のうちの企業本来の活動を行う部門
英語での説明	line a section of a company that is in charge of the original activity of the company

---

ライン

読み方らいん

中国語訳道路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ラインの概念の説明

日本語での説明	道[ミチ] 道路
中国語での説明	道路 道路
英語での説明	street a road

日中中日専門用語辞典

ライン

読み方 らいん
中国語訳 行、流线、线、线路