rén kǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

人口

ピンインrénkǒu

名詞

1 人口．

用例

• 上海有多少 ・shao 人口？＝上海の人口はどれくらいですか？
• 人口稠密＝人口が密集している．
• 人口众多＝人口が多い．
• 人口稀少＝人口が少ない．
• 人口增长 shǎng＝人口が伸びる．
• 人口普查＝国勢調査．

2 家族人数，家族．

用例

• 人口简单＝家族が少ない（係累が少ない）．
• 他们家人口不多。＝彼は家族は多くない．

3 人の口，口の端．

用例

• 脍炙人口＝人口に膾炙する．
• 人口快过风((成語))＝人の口は風より早い．

4 人身．

用例

• 人口贩子＝人買い．
• 贩卖人口＝人身売買する．

EDR日中対訳辞書

人口

名詞

日本語訳人頭
対訳の関係パラフレーズ

人口の概念の説明

日本語での説明	頭数[アタマカズ] 頭数
中国語での説明	人数 人数

---

人口

名詞

日本語訳人口，口数
対訳の関係完全同義関係

日本語訳人別，口数
対訳の関係部分同義関係

人口の概念の説明

日本語での説明	人口[ジンコウ] 一定の地域に住む人の数
中国語での説明	人口 一定的地域居住的人数
	人口 在一定地域内居住的人口数量
	人口 在一定区域里居住者的数目
英語での説明	population the number of people living in a particular region

---

人口

名詞

日本語訳口数
対訳の関係完全同義関係

人口の概念の説明

日本語での説明	人数[ニンズウ] 人の数
中国語での説明	人数 人的数目

日中中日専門用語辞典

人口

ピンイン rén kǒu
日本語訳 人口、個体群

中英英中専門用語辞典

人口

ピンイン rén kǒu
英語訳 population

Weblio中日対訳辞書

人口

日本語訳 人口

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

人口

出典:『Wiktionary』 (2021/08/07 07:16 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）人口
2. 家族の人数
3. 人の口。また世間の評判
   • 膾炙人口／脍炙人口