rì yuè rú suōの日本語訳

白水社 中国語辞典

日月如梭

ピンインrì yuè rú suō

((成語)) （太陽と月の運行は梭のようである→）月日がたつのが速い，光陰矢のごとし．

EDR日中対訳辞書

日月如梭

形容詞フレーズ

日本語訳烏兎匆々たる
対訳の関係完全同義関係

日月如梭の概念の説明

日本語での説明	慌ただしい[アワタダシ・イ] あわただしくて落ち着かないさま
中国語での説明	慌慌张张的,匆匆忙忙的 慌张而不沉着的样子
英語での説明	hurried a condition of being hurried and restless