róng yuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

蝾螈

ピンインróngyuán

名詞 〔‘条’＋〕イモリ．

EDR日中対訳辞書

蝾螈

名詞

日本語訳オオサンショウウオ
対訳の関係完全同義関係

蝾螈の概念の説明

日本語での説明	オオサンショウウオ[オオサンショウウオ] 大山椒魚という動物
英語での説明	water dog the reptile called giant salamander

---

蝾螈

名詞

日本語訳イモリ，井守
対訳の関係完全同義関係

蝾螈の概念の説明

日本語での説明	イモリ[イモリ] 井守という動物
中国語での説明	水蜥;蝾螈 一种生活在井里叫水蜥(或蝾螈)的动物
	水蜥,蝾螈 一种生活在井里叫水蜥(蝾螈)的动物
英語での説明	eft an animal called eft

日中中日専門用語辞典

溶源

ピンイン róng yuán
日本語訳 溶菌ファージ

---

蝾螈

ピンイン róng yuán
日本語訳 サンショウウオ

中英英中専門用語辞典

狨猿

ピンイン róng yuán
英語訳 marmoset

---

蝾螈

ピンイン róng yuán
英語訳 salamander、Cynops

Wiktionary中国語版

蝾螈

表記

规范字（简化字）：蝾螈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：蠑螈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：蠑螈（台湾）

香港标准字形：蠑螈（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 róngyuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：зоол. Molge pirrhogastra, Triton subcristatus (вид тритона) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

蠑蚖

出典:『Wiktionary』 (2024/11/20 07:01)

關於「蠑蚖」的發音和釋義，請見「蠑螈」。 （此詞是「蠑螈」的異體字。）

---

蠑螈

出典:『Wiktionary』 (2025/07/07 14:35)

正體/繁體 (蠑螈)		蠑	螈
簡體 (蝾螈)		蝾	螈
異體		榮原／荣原 榮蚖／荣蚖 蠑蚖／蝾蚖

発音

• 官話

  (拼音)：róngyuán

  (注音)：ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：wing jyun
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：êng-goân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：róngyuán
    • 注音：ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：róngyuán
    • 威妥瑪拼音：jung-yüan
    • 耶魯官話拼音：rúng-ywán
    • 國語羅馬字：rongyuan
    • 西里爾字母轉寫：жунъюань (žunʺjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʐʊŋ³⁵ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wing jyun
    • 耶魯粵拼：wìhng yùhn
    • 廣州話拼音：wing jyn
    • 廣東拼音：wing yun
    • 國際音標 ：/wɪŋ²¹ jyːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：êng-goân
    • 臺羅：îng-guân
    • 普實台文：enggoaan
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/iɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iɪŋ¹³⁻²² ɡuan¹³/

名詞

蠑螈

1. 一種有尾兩棲類動物。