sēnránの日本語訳

白水社 中国語辞典

森然

ピンインsēnrán

形容詞

1 （多く4字句に用い；樹木が）生い茂っている，並んで立っている．

用例

• 古柏森然＝古柏がびっしりと生い茂っている．

2 （多く4字句に用い）薄暗くて不気味である．

用例

• 大殿幽暗森然。＝本堂は薄暗く不気味である．
• 森然无声＝薄暗くしんとして物音がしない．

EDR日中対訳辞書

森然

状態詞

日本語訳森然たる
対訳の関係完全同義関係

森然の概念の説明

日本語での説明

森然たる[シンゼン・タル] 厳か

Wiktionary中国語版

森蚺

		of trees, many	a boa constrictor
簡體與正體/繁體 (森蚺)		森	蚺

ピンイン

• 普通話

  (拼音): sēnrán

  (注音): ㄙㄣ ㄖㄢˊ

• 粵語 (粵拼): sam¹ jim⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sēnrán
    • 注音: ㄙㄣ ㄖㄢˊ
    • 國語羅馬字: senran
    • 國際音標 ^(幫助): /sən⁵⁵ ʐän³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sām yìhm
    • 粵拼: sam¹ jim⁴
    • 教院: sam¹ jim⁴
    • 廣州話拼音: sem¹ yim⁴
    • 國際音標: /sɐm⁵⁵ jiːm²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：зоол. анаконда (Eunectes murinus) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]