日中中日:

sī jīの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

司机

ピンインsījī

名詞 〔‘’+〕(自動車電車列車などの)運転手機関士


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

司机

名詞

日本語訳運転士
対訳の関係全同義関係

司机の概念の説明
日本語での説明運転士[ウンテンシ]
電車などの運転士という職業の人
英語での説明motorman
a person operating a vehicle, such as a streetcar, powered by an electric motor

司机

名詞

日本語訳運ちゃん
対訳の関係全同義関係

司机の概念の説明
日本語での説明運ちゃん[ウンチャン]
運転手という職業

司机

名詞

日本語訳運ちゃん
対訳の関係全同義関係

司机の概念の説明
日本語での説明運ちゃん[ウンチャン]
運転手という職業の人

司机

名詞

日本語訳運転士
対訳の関係全同義関係

司机の概念の説明
日本語での説明運転士[ウンテンシ]
電車などの運転士という職業

司机

名詞

日本語訳運転手
対訳の関係全同義関係

司机の概念の説明
日本語での説明運転手[ウンテンシュ]
電車自動車などを運転する
英語での説明driver
a person who drives a train or an automobile

司机

名詞

日本語訳ドライバードライヴァー運転手
対訳の関係全同義関係

司机の概念の説明
日本語での説明運転手[ウンテンシュ]
自動車の運転者
中国語での説明汽车司机;汽车驾驶员
汽车司机;汽车驾驶员
驾驶员,司机
汽车司机
英語での説明motorist
a person who drives a car


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

司機

日本語訳 運転手
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

司机

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:33 UTC 版)

 名詞
ピンイン sījī
呉語sy1ci
  1. 運転手操縦士

司機

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:33 UTC 版)

 名詞
  1. 運転手操縦士


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

司機

company; control machine; opportunity; secret
正體/繁體 (司機)
簡體 (司机)

ピンイン

名詞

  1. 駕駛機動車的人。
    包車司機 / 包车司机  ―  bāochē de sījī  ―  chauffeur of a charter car
  2. 管理機器的人。或稱為「司機人」、「司機生」。

動詞

  1. 管理機器

近義詞

[地圖]
語言 地區
書面(白話文) 司機駕駛
Mandarin Beijing 司機
Taiwan 司機運將
Harbin 司機開車的、車迷子
Wanrong 司機開車
Xi'an 司機
Xining 汽車 用法
Yinchuan 司機
Lanzhou 汽車
Ürümqi 司機開車的、小普爾
Chengdu 司機駕駛員、駕駛員兒、掌方向盤的、開車
Guiyang 司機駕駛
Nanjing 駕駛員、司機汽車 用法
Cantonese Guangzhou 司機汽車 用法
Hong Kong 司機可夫 幽默用語
Taishan 司機
Dongguan 司機、司機佬、汽車
Gan Nanchang 司機
Lichuan 司機
Pingxiang 司機
Hakka Meixian 司機、駛車佬
Yudu 司機
Miaoli (N. Sixian) 運轉手司機
Liudui (S. Sixian) 運轉手司機
Hsinchu (Hailu) 運轉手司機
Dongshi (Dabu) 運轉手司機
Hsinchu (Raoping) 運轉手司機
Yunlin (Zhao'an) 運轉手司機、駛車人
Huizhou Jixi 機司、司機開車
Jin Taiyuan 司機開車
Xinzhou 開車
Min Bei Jian'ou 車師司機
Min Nan Xiamen 機司
Quanzhou 機司
Zhangzhou 機司
Taipei 運轉手運將司機
Malaysia-MN 扞車的人
Philippine-MN 車頭
Leizhou 司機、機師
Pinghua Nanning-P 揸車
Wu Shanghai 駕駛員、司機開車子個、汽車 用法
Suzhou 汽車夫、司機駕駛
Chongming 開車師父
Danyang 司機
Jinhua 開車個、司機輪盤 secret
Ningbo 汽車 用法
Xiang Changsha 司機、司機生 用法
Loudi 司機生

派生詞

Derived terms from 司機

翻譯

駕駛機動車的人
  • 阿尔巴尼亚语: shofer m, makinist m
  • 阿拉伯語: سَائِق‎ m (sāʾiq)
    埃及阿拉伯語: سواق‎ m (sawwāʾ)
    漢志阿拉伯語: سَوَّاق‎ m (sawwāg)
  • 亚美尼亚语: վարորդ (varord)
  • 阿塞拜疆语: sürücü, şofer
  • 白俄罗斯语: кіро́ўца m (kiróŭca), вадзі́цель m (vadzícjelʹ), шафёр m (šafjór)
  • 保加利亚语: шофьо́р m (šofjór)
  • 緬甸語: ယာဉ်မောင်း (yanymaung:)
  • 加泰罗尼亚语: conductor m
  • 捷克语: řidič m, řidička f, šofér m
  • 丹麦语: chauffør c
  • 荷蘭語: bestuurder m, chauffeur m
  • 英語: driver
  • 世界语: aŭtomobilisto, aŭtisto
  • 爱沙尼亚语: juht, autojuht
  • 法罗语: bilførari m (汽車), bussførari m (公交車), motorsúkklistur m (摩托車), lastbilførari m (卡車)
  • 芬兰语: kuljettaja, ajaja, kuski
  • 法語: conducteur m, chauffeur m
  • 格鲁吉亚语: მძღოლი (mʒɣoli)
  • 德語: Fahrer m, Fahrerin f
  • 希腊语: οδηγός mf (odigós)
  • 格陵蘭語: biilertoq
  • 希伯來語: נַהָג‎ m (nahág), נֶהָג‎ m (nehág), נהגת‎ f (naheget)
  • 印地语: चालक m (cālak), ड्राइवर m (ḍrāivar)
  • 匈牙利语: sofőr, vezető
  • 冰島語: ökumaður m, bílstjóri m
  • 印尼語: sopir
  • 爱尔兰语: tiománaí m
  • 意大利语: autista mf, guidatore m, guidatrice f
  • 日語: 運転手 (うんてんしゅ, untenshu), 運転者 (うんてんしゃ, untensha), ドライバ (doraiba)
  • 薩克語: жүргізуші (jürgizwşi), шопыр (şopır)
  • 語: អ្នកបើកឡាន (ʾnɑɑkbaəklaan), តៃកុង (taykong)
  • 朝鮮語: 운전사 (unjeonsa), 기사 (gisa), 운전기사 (unjeon-gisa)
  • 库尔德语: ajovan mf, ajokar mf, şofêr mf, sayêq mf
  • 吉爾吉斯語: жүргүзүүчү (cürgüzüüçü), айдоочу (aydooçu), шофёр (şofyor)
  • 老撾語: ຄົນຂັບລົດ (khon khap lot)
  • 拉丁语: auriga m
  • 拉脱维亚语: vadītājs m, šoferis m
  • 立陶宛语: vairuotojas m, šoferis m
  • 马其顿语: во́зач m (vózač), шо́фер m (šófer)
  • 马尔他语: sewwieq m, sewwieqa f, xufier m, xufiera f
  • Maore科摩羅語: shofera
  • 毛利語: kaitaraiwa
  • 蒙古語: жолооч (žolooč)
  • 諾曼語: cacheux m (澤西)
  • 挪威语:
    書面挪威語: fører m
    新挪威语: førar m
  • 普什图语: ډرايور‎ m (ḍrāywár), ډرېور‎ m (ḍrewár)
  • 波斯语: راننده‎ (rânande), شوفر‎ (šofer)
  • 波兰语: kierowca m, szofer m
  • 葡萄牙语: motorista, condutor m
  • 罗马尼亚语: șofer m, conducător auto m
  • 俄語: води́тель m (vodítelʹ), води́тельница f (vodítelʹnica), шофёр m (šofjór)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:
    西里爾字母: возач m, возачица f
    拉丁字母: vòzāč m, vozàčica f
  • 斯洛伐克语: vodič m, šofér m
  • 斯洛文尼亚语: voznik m, šofer m
  • 西班牙語: conductor m, conductora f, chofer m
  • 斯瓦西里语: dereva
  • 瑞典语: förare c, chaufför c
  • 塔吉克语: ронанда (ronanda)
  • 泰卢固语: చోదకుడు (cōdakuḍu)
  • 泰语: คนขับรถ, คนขับ
  • 藏语: ཁ་ལོ་བ (kha lo ba)
  • 土耳其语: sürücü, şoför
  • 土庫曼語: sürügi, şofýor
  • 乌克兰语: воді́й m (vodíj), шофе́р m (šofér)
  • 乌尔都语: ڈرائیور‎ m (ḍrāivar)
  • 维吾尔语: شوپۇر‎ (shopur)
  • 烏茲別克語: haydovchi, shofyor
  • 越南語: người lái, tài xế






sī jīのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「sī jī」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
sī jīのお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
sī jī
shōu jī hén

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



sī jīのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの司机 (改訂履歴)、司機 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの司機 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS