sī jīの日本語訳

白水社 中国語辞典

司机

ピンインsījī

名詞 〔‘位・个’＋〕（自動車・電車・列車などの）運転手，機関士．

用例

• 汽车司机＝自動車運転手．
• 火车司机＝列車の機関士．

EDR日中対訳辞書

司机

名詞

日本語訳運転士
対訳の関係完全同義関係

司机の概念の説明

日本語での説明	運転士[ウンテンシ] 電車などの運転士という職業の人
英語での説明	motorman a person operating a vehicle, such as a streetcar, powered by an electric motor

---

司机

名詞

日本語訳運ちゃん
対訳の関係完全同義関係

司机の概念の説明

日本語での説明

運ちゃん[ウンチャン] 運転手という職業

---

司机

名詞

日本語訳運ちゃん
対訳の関係完全同義関係

司机の概念の説明

日本語での説明

運ちゃん[ウンチャン] 運転手という職業の人

---

司机

名詞

日本語訳運転士
対訳の関係完全同義関係

司机の概念の説明

日本語での説明

運転士[ウンテンシ] 電車などの運転士という職業

---

司机

名詞

日本語訳運転手
対訳の関係完全同義関係

司机の概念の説明

日本語での説明	運転手[ウンテンシュ] 電車や自動車などを運転する人
英語での説明	driver a person who drives a train or an automobile

---

司机

名詞

日本語訳ドライバー，ドライヴァー，運転手
対訳の関係完全同義関係

司机の概念の説明

日本語での説明	運転手[ウンテンシュ] 自動車の運転者
中国語での説明	汽车司机;汽车驾驶员 汽车司机;汽车驾驶员
	驾驶员,司机 汽车司机
英語での説明	motorist a person who drives a car

日中中日専門用語辞典

司机

ピンイン sī jī
日本語訳 機関士、運転手

Weblio中日対訳辞書

司機

日本語訳 運転手

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

司机

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:33 UTC 版)

 名詞

繁体字司機

ピンイン sījī

呉語sy1ci

1. 運転手、操縦士

類義語

• 驾驶员

---

司機

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:33 UTC 版)

 名詞

簡体字司机

1. 運転手、操縦士

類義語

• 駕駛員