sī kǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

思考

ピンインsīkǎo

動詞 （多く書き言葉に用い；複雑で難しい事柄を理論をたどって）深く考える，思考する．

用例

• 你先思考思考，然后再问老师。＝まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．
• 他们经常思考中国人民的现在和未来。〔＋目〕＝彼らは常に中国人民の現在と未来を考えている．
• 我思考了一下这个问题。〔＋目1（数量）＋目2〕＝私はこの問題を少し考えた．
• 思考不出什么结果。〔可補＋目〕＝考えたが何の結果も出ない．
• 没有思考的余地。〔連体修〕＝考える余地がない．
• 孩子们要学会思考。〔目〕＝子供たちは考えることを身につけねばならない．
• 独立思考＝自分で考える．
• 认真思考＝まじめに考える．
• 反复思考＝繰り返し考える．
• 停止思考＝思考を停止する．
• 加以思考＝思考を加える．