shàngmǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

上马

ピンインshàng//mǎ

動詞

1 馬に乗る．↔下马．

用例

• 上马！＝（号令）乗馬！
• 请他上马先走。＝彼に馬に乗って先に行ってもらう．

2 （重要なプロジェクト・計画などに）着手する，取りかかる，開始する．↔下马．

用例

• 这项工程明年上马。＝この工事は明年着手する．
• 上马下马((成語))＝重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

Wiktionary中国語版

上馬

表記

简体：上马（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：上馬（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàngmǒ

意味

1. 上馬是中國政治術語，通常是指大型基礎建設要落實，開始進行工程。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]