shì chāの日本語訳

白水社 中国語辞典

视差

ピンインshìchā

名詞 ((物理・天文)) 視差，パララックス．

用例

• 消除视差＝パララックスを補正する．

EDR日中対訳辞書

视差

名詞

日本語訳視差
対訳の関係完全同義関係

视差の概念の説明

日本語での説明	視差[シサ] 一つの物体を両眼で見た時の視線が交差する角度
英語での説明	parallax an angle of vision created by two lines of vision crossing when both eyes focus on the same object

---

视差

名詞

日本語訳視差，パララックス
対訳の関係完全同義関係

视差の概念の説明

日本語での説明	視差[シサ] 天文学で,一つの天体を二つの地点から見た時の方向の差
中国語での説明	视差 天文学上,从两个地方看同一个天体的方向上的差异
英語での説明	parallax of astronomy. the difference of direction when looking at a heavenly body from two different points

日中中日専門用語辞典

势差

ピンイン shì chā
日本語訳 位置のエネルギー、ポテンシャル差、位置エネルキー、電位差、位置エネルギー、ポテンシャルディファレンス、ポテンシャル・エナージ、ポテンシャルエネルギー、ポテンシャルネエネルギー

---

视差

ピンイン shì chā
日本語訳 視差、視誤差、パララックス、方位角差

中英英中専門用語辞典

视差

ピンイン shì chā
英語訳 parallax errors、parallax

Wiktionary中国語版

视差

出典:『Wiktionary』 (2012年7月3日 (星期二) 08:20)

表記

簡体字：视差（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shìchā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) астр. параллакс 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]