shì wēiの日本語訳

白水社 中国語辞典

式微

ピンインshìwēi

((文語文[昔の書き言葉])) （国家・名門などが）衰える．

用例

• 家道式微＝家運が傾く．

---

示威

ピンインshìwēi

動詞

1 デモをする，示威運動をする．

用例

• 各地人民纷纷示威。＝各地の人民が続々デモを行なう．
• 各地人民举行了强大的示威。〔目〕＝各地の人民は大示威運動を行なった．
• 示威集会＝デモ集会．
• 示威游行＝デモ行進．
• 示威大会＝抗議集会．

2 示威する，威力を示す．

用例

• 他挥舞着拳头向我示威。〔‘向’＋名＋〕＝彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．
• 她示威地向男人瞪了一眼。〔連用修〕＝彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．
• 这是他们向资产阶级权威的示威。〔目〕＝これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．

EDR日中対訳辞書

示威

動詞

日本語訳示威する
対訳の関係完全同義関係

示威の概念の説明

日本語での説明	示威する[ジイ・スル] 威力を誇示する
英語での説明	demonstrate to display one's power

---

示威

動詞

日本語訳デモンストレーション，デモ
対訳の関係完全同義関係

示威の概念の説明

日本語での説明

デモ[デモ] 共通の目的を持った人々の集団が目的実現のため集団の威力を誇示すること

Weblio中日対訳辞書

示威

日本語訳 デモ活動

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

示威

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 03:58 UTC 版)

 動詞

ピンイン shìwēi

注音符号ㄕˋ

閩南語sī

1. 示威する