shíjìcúnzàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

实际存在

動詞フレーズ

日本語訳実存
対訳の関係完全同義関係

实际存在の概念の説明

日本語での説明	存在する[ソンザイ・スル] 存在すること
中国語での説明	存在 存在
英語での説明	exist the state of being in existence

---

实际存在

動詞フレーズ

日本語訳実在する，実存する，居る
対訳の関係部分同義関係

实际存在の概念の説明

日本語での説明	実在する[ジツザイ・スル] 現実に存在する
中国語での説明	存在 实际存在
	实际存在;实存 实际存在
英語での説明	exist to actually exist

---

实际存在

動詞フレーズ

日本語訳実在する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳実存する
対訳の関係部分同義関係

实际存在の概念の説明

日本語での説明	在る[ア・ル] 物事がある場所に存在する
中国語での説明	在;存在 事物存在于某个场合
英語での説明	existence state of existence (exist in a certain place: of matter)

---

实际存在

動詞フレーズ

日本語訳実在する
対訳の関係部分同義関係

实际存在の概念の説明

日本語での説明	実在する[ジツザイ・スル] 人間が現実に存在する
英語での説明	exist of a person, to actually exist

---

实际存在

動詞フレーズ

日本語訳実存
対訳の関係完全同義関係

实际存在の概念の説明

日本語での説明

実存[ジツゾン] 実存主義における実存

---

实际存在

動詞

日本語訳実在
対訳の関係完全同義関係

实际存在の概念の説明

日本語での説明

実在[ジツザイ] 感官で捉えられる存在の背後にある本体

---

实际存在

動詞フレーズ

日本語訳実有
対訳の関係部分同義関係

实际存在の概念の説明

日本語での説明

実有[ジツウ] 仏教において,それ自体で実在するもの