shājìnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

杀尽

動詞

日本語訳みな殺し，皆殺し，皆殺
対訳の関係完全同義関係

杀尽の概念の説明

日本語での説明	皆殺し[ミナゴロシ] 一人の生存者も許さず全員をころすこと
中国語での説明	杀光 不留一个活口,杀死所有的人

---

杀进

動詞

日本語訳切り込む
対訳の関係完全同義関係

杀进の概念の説明

日本語での説明	斬り込む[キリコ・ム] 刀をふるって敵中に攻め入る
中国語での説明	杀入 挥刀攻进敌军之中

---

杀进

動詞

日本語訳斬込み，切り込み，斬りこみ，切りこみ，斬込，斬り込み，切込，切込み
対訳の関係部分同義関係

杀进の概念の説明

日本語での説明	斬り込み[キリコミ] 刀をふりかざして攻め入ること
中国語での説明	砍入 挥刀攻入