shān fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

山峰

ピンインshānfēng

名詞 〔‘座・丛’＋〕山の峰．

EDR日中対訳辞書

山峰

名詞

日本語訳峰，山嶺，山峰，山尾，嶺，峯
対訳の関係完全同義関係

山峰の概念の説明

日本語での説明	峰[ミネ] 山のとがって高くなった所
中国語での説明	山峰 山上又尖又高的地方
	山峰 山上尖而高的地方
英語での説明	ben a place which is the highest point of a mountain

---

山峰

名詞

日本語訳尾の上
対訳の関係完全同義関係

山峰の概念の説明

日本語での説明	尾の上[オノエ] 山のいちばん上のところ
英語での説明	aiguille a peak of a mountain

---

山风

名詞

日本語訳ならい風，ならい
対訳の関係完全同義関係

山风の概念の説明

日本語での説明	ならい風[ナライカゼ] 東日本の太平洋側で冬に山並みに沿って強く吹く風
中国語での説明	西北风,东北风 在东日本太平洋沿岸,冬季沿山脉吹来的大风

---

山风

名詞

日本語訳山かぜ，山風
対訳の関係完全同義関係

山风の概念の説明

日本語での説明	山風[ヤマカゼ] 山の方から吹きおろしてくる風
中国語での説明	山风 从山上往下刮来的风
英語での説明	tramontane a wind blowing from a mountain range

---

山风

名詞

日本語訳下し，下，下ろし
対訳の関係完全同義関係

山风の概念の説明

日本語での説明	颪[オロシ] 高所から山の斜面に沿って吹く強い風
中国語での説明	山风 从高处沿山的斜面吹下来的大风
英語での説明	fall wind a strong wind that blows down from the top of a mountain

---

山风

名詞

日本語訳山かぜ，山風
対訳の関係部分同義関係

山风の概念の説明

日本語での説明	山風[ヤマカゼ] 山の中で吹く風
中国語での説明	山风 在山间吹的风(夜间因辐射关系山腰变冷附近空气收缩而形成的,向山脚处吹去的风)

日中中日専門用語辞典

山峰

ピンイン shān fēng
日本語訳 ピーク、峯

---

山风

ピンイン shān fēng
日本語訳 山風

中英英中専門用語辞典

山峰

ピンイン shān fēng
英語訳 mountain peak

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

山峰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:04 UTC 版)

 名詞

1. 山頂