shān lùの日本語訳

白水社 中国語辞典

山麓

ピンインshānlù

名詞 山麓，ふもと．（‘山麓’は一般に大きな山並みに用い，小さい山の場合は‘山脚’‘山根’を用いる．）

EDR日中対訳辞書

山路

名詞

日本語訳巷路
対訳の関係完全同義関係

山路の概念の説明

日本語での説明	巷路[コウロ] 山の細道
英語での説明	pass a way by which one may pass, especially over a range of mountains

---

山路

名詞

日本語訳山路，山道
対訳の関係完全同義関係

山路の概念の説明

日本語での説明	山道[ヤマミチ] 山の中の道
中国語での説明	山道 山中的道路
英語での説明	mountain pass a natural passageway over a mountain barrier

---

山路

名詞

日本語訳中道
対訳の関係完全同義関係

山路の概念の説明

日本語での説明	中道[ナカミチ] 登山者が山の中腹をめぐること
中国語での説明	山路 登山者绕半山腰爬行

---

山路

名詞

日本語訳山道
対訳の関係完全同義関係

山路の概念の説明

日本語での説明	山道[サンドウ] 山道
中国語での説明	山路 山路

---

山麓

名詞

日本語訳山脚，山もと，山元，岳麓，裾
対訳の関係完全同義関係

山麓の概念の説明

日本語での説明	山麓[サンロク] 山のふもと
中国語での説明	山麓,山脚 山脚下
	山麓 山麓

---

山麓

名詞

日本語訳根岸
対訳の関係部分同義関係

山麓の概念の説明

日本語での説明

根岸[ネギシ] 山のふもとに沿った場所

---

山麓

名詞

日本語訳山すそ，山裾
対訳の関係完全同義関係

山麓の概念の説明

日本語での説明

山すそ[ヤマスソ] 山の下の方の,広がったところ

---

山麓

名詞

日本語訳山下，麓，山麓
対訳の関係完全同義関係

山麓の概念の説明

日本語での説明	山麓[サンロク] 山の麓
中国語での説明	山麓,山脚 山的山脚
	山麓,山脚 山脚
	山麓,山根 山脚下
	山麓,山脚 山麓
英語での説明	foothill the foot of a mountain

日中中日専門用語辞典

山麓

ピンイン shān lù
日本語訳 山麓、テーラス、ふもと、麓

Wiktionary中国語版

山麓

表記

规范字（简化字）：山麓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：山麓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：山麓（台湾）

香港标准字形：山麓（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shānlù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：подножие (подошва) горы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]