shān qiángの日本語訳

白水社 中国語辞典

山墙

ピンインshānqiáng

名詞 切り妻造りの家の両側の山形の壁，切り妻壁．≒房山．

用例

• 我望见了那座被烟熏了的山墙。＝私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た．

EDR日中対訳辞書

山墙

名詞

日本語訳螻蛄羽
対訳の関係完全同義関係

山墙の概念の説明

日本語での説明

螻蛄羽[ケラバ] 切妻屋根という屋根の端

---

山墙

名詞

日本語訳妻，端
対訳の関係完全同義関係

山墙の概念の説明

日本語での説明	妻[ツマ] 入母屋造りや切妻造りの屋根の,両端の三角形になった部分
中国語での説明	山墙端 双坡和歇山形式建筑屋顶两端的三角部分
英語での説明	gable end the triangular part of a house's gable

日中中日専門用語辞典

山墙

ピンイン shān qiáng
日本語訳 ゲーブル、切妻、破風、切妻壁

中英英中専門用語辞典

山墙

ピンイン shān qiáng
英語訳 gable、gable wall