shānluánの日本語訳

白水社 中国語辞典

山峦

ピンインshānluán

名詞 えんえんと連なる山々，連山．

用例

• 起伏的山峦一直延伸到天边。＝起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている．

EDR日中対訳辞書

山峦

名詞

日本語訳山の尾
対訳の関係完全同義関係

山峦の概念の説明

日本語での説明

山の尾[ヤマノオ] 山の稜線

---

山峦

名詞

日本語訳連山
対訳の関係部分同義関係

山峦の概念の説明

日本語での説明	連山[レンザン] いくつも連なっている山々
英語での説明	mountain range a group of mountains

---

山峦

名詞

日本語訳山，牟礼，山巒，御山
対訳の関係完全同義関係

山峦の概念の説明

日本語での説明	山岳[サンガク] 山岳
中国語での説明	山岳 山岳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

山峦

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:17 UTC 版)

 名詞

繁体字山巒

1. 山並み。

---

山巒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 03:31 UTC 版)

 名詞

簡体字山峦

ピンイン shānluán

注音符号ㄕㄢㄌㄨㄢˊ

1. 山並み。

Wiktionary中国語版

山峦

表記

规范字（简化字）：山峦（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：山巒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：山巒（台湾）

香港标准字形：山巒（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shānluán

意味

1. 山：高度較大，坡度較陡的高地，巒：小而尖的山，或連綿的山。山巒，指相連的高山。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語：unbroken chain of peaks 法語：[[]] 德語：[[]] 西班牙語：[[]] 葡萄牙語：[[]]	意大利語：[[]] 俄語：горная вершина, пик 日語：[[]] 韓語：[[]] 越南語：[[]]