shāokāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

烧开

動詞

日本語訳沸き
対訳の関係完全同義関係

烧开の概念の説明

日本語での説明

沸き[ワキ] 湯などの沸いた度合い

---

烧开

動詞

日本語訳沸かす
対訳の関係完全同義関係

烧开の概念の説明

日本語での説明

沸かす[ワカ・ス] 湯を沸かす

---

烧开

動詞

日本語訳煮える
対訳の関係パラフレーズ

烧开の概念の説明

日本語での説明

煮える[ニエ・ル] (水が)熱せられて湯になる

---

烧开

動詞

日本語訳煮えたつ，煮え滾る，たぎる，煮え立つ，沸く，煮たつ，煮滾る，煮えたぎる，煮返る，沸騰する，煮立つ
対訳の関係完全同義関係

烧开の概念の説明

日本語での説明	沸騰する[フットウ・スル] よく煮えて沸きあがる
中国語での説明	烧开,沸腾,煮沸 充分烧煮后沸腾起来
	沸腾,烧开 (水)煮沸腾
	沸腾,烧开,煮沸 充分烧煮后沸腾起来
	烧开,沸腾,煮开 充分烧煮后沸腾起来
英語での説明	boil of a liquid or the vessel containing it, to reach the temperature at which liquid changes into gas

日中中日専門用語辞典

烧开

ピンイン shāo kāi
日本語訳 沸騰