shātóuの日本語訳

白水社 中国語辞典

纱头

ピンインshātóu

名詞 ≒棉纱头 miánshātóu ．

EDR日中対訳辞書

杀头

動詞

日本語訳首落とし，首落
対訳の関係完全同義関係

杀头の概念の説明

日本語での説明	斬首する[ザンシュ・スル] 首を切り落とすこと
中国語での説明	斩首,杀头 将头砍下
英語での説明	behead to cut the head off

---

纱头

名詞

日本語訳ウエス
対訳の関係完全同義関係

纱头の概念の説明

日本語での説明	ウエス[ウエス] 機械をふくためのぼろきれ
中国語での説明	擦机器用的棉丝;纱头;破布 用来擦拭机械的破布

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

杀头

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:39 UTC 版)

 動詞

繁体字殺頭

ピンイン shātóu

注音符号ㄕㄚㄊㄡˊ

1. 首（くび）を斬（き）る