shēngménの日本語訳

白水社 中国語辞典

声门

ピンインshēngmén

名詞 声門．

EDR日中対訳辞書

声门

名詞

日本語訳咽笛，咽喉笛，喉笛
対訳の関係完全同義関係

声门の概念の説明

日本語での説明	喉笛[ノドブエ] 気管の咽喉を通る部分
中国語での説明	气嗓,声门 通向气管的咽喉部分

---

声门

名詞

日本語訳喉笛，のど笛
対訳の関係部分同義関係

声门の概念の説明

日本語での説明	気管[キカン] 気管という,脊椎動物の呼吸気の通る管
中国語での説明	气管 名为"气管"的,脊椎动物通过呼吸气的管道
英語での説明	windpipe a passage through which air passes when a vertebrate animal breathes, called a windpipe

---

声门

名詞

日本語訳声門
対訳の関係完全同義関係

声门の概念の説明

日本語での説明	声門[セイモン] 声門という左右の声帯の間にあるすきま
英語での説明	glottis the space between the vocal cord called glottis

日中中日専門用語辞典

声门

ピンイン shēng mén
日本語訳 声門

中英英中専門用語辞典

声门

ピンイン shēng mén
英語訳 glottis