日中中日:

shěbudeの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

舍不得

ピンインshě・bu・de

動詞


1

(人を残したまま)別れるのに忍びない立ち去るのがつらい,(物を手放すのが)惜しい,気が進まない.↔ shě


用例
  • 我舍不得孩子。〔+目〕=私は子供別れるのがつらい.
  • 他不愿意买,因为他舍不得钱。=彼は買いたがらない,それは彼が金をなくすのが惜しいからである.
  • 孩子那么小就参军,妈妈有点儿舍不得。=子供あんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは,母親にとっては少しつらい

2

人・事未練があるので)…したがらない,…するのが惜しい,惜しくて…できない.↔ shě


用例
  • 那是好不容易积攒下来的钱,他舍不得花。〔+目(動)〕=それはやっとのことでためた金なので,彼は使いたがらない.
  • 他们都舍不得离开上海。〔+目(句)〕=彼らは誰も上海から離れたがらない.








shěbudeのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shěbude」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shěbudeのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shěbudeのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS