手放すの中国語訳

白水社 中国語辞典

手放す

中国語訳出脱
ピンインchūtuō

中国語訳松手
ピンインsōng shǒu

中国語訳脱手
ピンインtuō shǒu

中国語訳割舍
ピンインgēshě

中国語訳出手
ピンインchū shǒu

中国語訳放手
ピンインfàng shǒu
解説（仕事などを）手放す

中国語訳撒
ピンインsā
解説（手に持っているものや捕まえているものをさっと）手放す

中国語訳割爱
ピンインgē’ài
解説（大事にしている人・物を）手放す

EDR日中対訳辞書

手放す

読み方てばなす

中国語訳放手，撒开手
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手放すの概念の説明

日本語での説明	手放す[テバナ・ス] つかんでいるものを手から放す
英語での説明	relinquish to stop grasping something

---

手放す

読み方てばなす

中国語訳舍弃，离开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

手放すの概念の説明

日本語での説明

手放す[テバナ・ス] (親が子供を)自分の保護や監督から解きはなつ

---

手放す

読み方てばなす

中国語訳赠送，卖掉，出手，转让，出售，转手
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

手放すの概念の説明

日本語での説明	手離す[テバナ・ス] 自分の持っている物を売ったりなどして他人に渡す
中国語での説明	出手;卖掉;出售;转让;赠送;转手 将自己持有的物品通过出售等方式转手他人