shībènの日本語訳

EDR日中対訳辞書

尸体

名詞

日本語訳亡き骸，死に身，尸，屍，死身，亡骸
対訳の関係完全同義関係

尸体の概念の説明

日本語での説明	亡骸[ナキガラ] 死んだ人のからだ
中国語での説明	尸首,尸体,遗骸 死人的身体
	尸体;遗骸 死人的尸体
	尸首,尸体,遗体 死去的人的身体

---

尸体

名詞

日本語訳死体，屍体
対訳の関係完全同義関係

日本語訳屍骸
対訳の関係逐語訳

日本語訳死骸，尸，形骸，屍
対訳の関係部分同義関係

尸体の概念の説明

日本語での説明	死体[シタイ] 死んだひとや動物の遺体
中国語での説明	尸体 已经死亡的的人或动物的遗体
	尸体 死了的人或动物的遗体
	尸体;死尸;尸身;尸首 死人或动物的遗体
英語での説明	cadaver the dead bodies of things

---

尸体

名詞

日本語訳骸
対訳の関係完全同義関係

尸体の概念の説明

日本語での説明

骸[ムクロ] 死人の身体

---

尸体

名詞

日本語訳死屍
対訳の関係部分同義関係

尸体の概念の説明

日本語での説明

死屍[シシ] 死体

---

尸体

名詞

日本語訳形骸
対訳の関係部分同義関係

尸体の概念の説明

日本語での説明

形骸[ケイガイ] 生命のない肉体

---

诗体

名詞

日本語訳詩形，詩体
対訳の関係部分同義関係

诗体の概念の説明

日本語での説明	詩型[シケイ] 詩の形式
中国語での説明	诗形 诗的形式
英語での説明	versification a style of poetry

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

尸体

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:13 UTC 版)

 名詞

繁体字屍體

量詞具

1. 死体