shōu zhīの日本語訳

白水社 中国語辞典

收支

ピンインshōuzhī

名詞 収入と支出，収支．

用例

• 今年收支情况良好。＝今年は収支の状況がよい．
• 收支平衡＝収支のバランスが取れている，収支相償う．
• 收支账目＝バランスシート，貸借対照表．
• 收支逆差 chā＝支出が収入を上回る．

EDR日中対訳辞書

收支

名詞

日本語訳収支
対訳の関係完全同義関係

收支の概念の説明

日本語での説明	収支[シュウシ] 収入と支出
英語での説明	data et accepta the expenditures and income of a business or household

---

收支

名詞

日本語訳出入，出入り，出這入，出這入り
対訳の関係完全同義関係

日本語訳出はいり
対訳の関係部分同義関係

收支の概念の説明

日本語での説明	収支[シュウシ] 支出と収入
中国語での説明	收支 收入和支出
	收支,收入和支出 收入和支出
	收支 支出和收入

---

收支

名詞

日本語訳出納する
対訳の関係完全同義関係

收支の概念の説明

日本語での説明

出納する[スイトウ・スル] 出納する

---

收支

名詞

日本語訳受払い，受払，受け払い，請け払い，請払い
対訳の関係完全同義関係

收支の概念の説明

日本語での説明	受け払いする[ウケハライ・スル] 金銭を受け取ることと支払うこと
中国語での説明	收支,收付 金钱的收入和支出

---

收支

名詞

日本語訳受け払いする，受払する，受払いする，請払いする，請け払いする
対訳の関係完全同義関係

收支の概念の説明

日本語での説明	受け払いする[ウケハライ・スル] (金銭を)受け取ったり支払ったりする
中国語での説明	收支,收付 收入和支出(金钱)

日中中日専門用語辞典

收支

ピンイン shōu zhī
日本語訳 収支

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

收支

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:06 UTC 版)

 名詞

ピンイン shōuzhī

注音符号ㄕㄡ

閩南語siu

1. 収支