shū tàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

书套

ピンインshūtào

名詞

① 本のカバー，ブックカバー．

② （書物の）帙，ブックケース．

EDR日中対訳辞書

书套

名詞

日本語訳帙
対訳の関係完全同義関係

书套の概念の説明

日本語での説明

帙[チツ] 書物を保護するための覆い

---

书套

名詞

日本語訳書套
対訳の関係完全同義関係

书套の概念の説明

日本語での説明	書套[ショトウ] 書物の覆い
英語での説明	binding a book jacket

---

书套

名詞

日本語訳書帙
対訳の関係完全同義関係

书套の概念の説明

日本語での説明

書帙[ショチツ] 和本を入れる覆い

---

书套

名詞

日本語訳上づつみ
対訳の関係完全同義関係

书套の概念の説明

日本語での説明	被い[オオイ] 物の上から被いかぶせるもの
中国語での説明	蒙盖物;覆盖物;罩子;套子 物体表面上覆盖的东西
英語での説明	covering something that covers

日中中日専門用語辞典

书套

ピンイン shū tào
日本語訳 外箱

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

书套

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:33 UTC 版)

 名詞

繁体字書套

1. 帙。ブックカバー。

---

書套

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 06:32 UTC 版)

 名詞

簡体字书套

ピンイン shūtào

注音符号ㄕㄨ

閩南語chu

1. 帙。ブックカバー。

Wiktionary中国語版

書套

正體/繁體 (書套)		書	套
簡體 (书套)		书	套

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shūtào

  (注音): ㄕㄨ ㄊㄠˋ

• 粵語 (粵拼): syu¹ tou³
• 閩南語 (白話字): su-thò / chir-thò / si-thò

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shūtào
    • 注音: ㄕㄨ ㄊㄠˋ
    • 國語羅馬字: shutaw
    • 通用拼音: shutào
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂu⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: syū tou
    • 粵拼: syu¹ tou³
    • 教院: sy¹ tou³
    • 廣州話拼音: xu¹ tou³
    • 國際音標: /ɕyː⁵⁵ tʰou̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: su-thò
    • 台羅: su-thò
    • 普實台文: su'toix
    • 國際音標 (廈門): /su⁴⁴⁻²² tʰo²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chir-thò
    • 台羅: tsir-thò
    • 國際音標 (泉州): /t͡sɯ³³ tʰo⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: si-thò
    • 台羅: si-thò
    • 普實台文: si'toix
    • 國際音標 (漳州): /ɕi⁴⁴⁻²² tʰo²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：футляр для книги (заменяющий переплёт) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]