shǎn guāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

闪光

ピンインshǎnguāng

1 名詞 〔‘道’＋〕閃光，きらめき．

用例

• 照明弹的闪光划破了夜空。＝照明弾の閃光が夜空を引き裂いた．
• 闪光灯＝フラッシュランプ．

2 動詞 （精神・言語などが）きらきら輝く．

用例

• 雷锋精神在我心中闪光。＝雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている．

EDR日中対訳辞書

闪光

名詞

日本語訳スパーク
対訳の関係完全同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明

スパーク[スパーク] 電気が出す火花

---

闪光

名詞

日本語訳スパークする
対訳の関係完全同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明	スパークする[スパーク・スル] 電気が花火を飛ばす
英語での説明	spark of the breaking of an electric current, to produce sparks of electricity

---

闪光

名詞

日本語訳ちかちかする，灼然たる，晶々たる，晶晶たる，閃かす，光り耀く，閃く
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ひらめく，光り輝く
対訳の関係部分同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明	光る[ヒカ・ル] 光を放って輝く
中国語での説明	发光 发光生辉
	发光 闪闪发光
	发光 发光闪烁
英語での説明	illumine to lighten

---

闪光

名詞

日本語訳光線
対訳の関係完全同義関係

日本語訳閃光
対訳の関係部分同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明	閃光[センコウ] 瞬間的にひらめくひかり
中国語での説明	闪光 瞬间闪耀的光
	闪光,闪电 瞬间闪的光
英語での説明	flash a flash of light

---

闪光

名詞

日本語訳閃光
対訳の関係完全同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明

閃光[センコウ] 鉱物中の微細な異物などによっておこる特殊な色彩効果

---

闪光

名詞

闪光の概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] まぶしいように光ること
中国語での説明	辉耀 刺眼一样地闪亮
英語での説明	glaringness of light, the condition of being bright and glaring

---

闪光

名詞

日本語訳シンティレーション，シンチレーション，シンチレイション
対訳の関係完全同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明	シンティレーション[シンティレーション] シンチレーションという,放射線が蛍光体に衝突して閃光を発する現象
中国語での説明	闪光,闪烁 称为"闪烁"的,放射线冲撞到荧光体上发出闪光的现象

---

闪光

名詞

日本語訳フラッシュ
対訳の関係完全同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明

フラッシュ[フラッシュ] 瞬間にひらめく光

---

闪光

名詞

日本語訳稲魂
対訳の関係完全同義関係

闪光の概念の説明

日本語での説明	稲妻[イナズマ] 稲妻
中国語での説明	闪电,闪光 闪电

日中中日専門用語辞典

闪光

ピンイン shǎn guāng
日本語訳 フラッシング・ライト、フラッシュ灯、ちらつき、フラッシュ燈、フラッシュ、閃光、閃輝、フラッシング、まぶしさ、閃光電球、点滅する、シンチレーション、ひらめき

中英英中専門用語辞典

闪光

ピンイン shǎn guāng
英語訳 flash、flashing、flash of light、radiance、flare

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

閃光

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 00:01 UTC 版)

 名詞

簡体字闪光

1. 閃く光。

---

闪光

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 00:05 UTC 版)

 名詞

繁体字閃光

1. 閃く光。閃光。