shǎnshǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

闪闪

ピンインshǎnshǎn

形容詞 きらきらと光っている，ぴかぴかと光っている．

用例

• 焊枪下，狐光闪闪。〔述〕＝溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．
• 他们围着一盏闪闪的油灯。〔連体修〕＝彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる．
• 月光下，河水闪闪地波动着。〔連用修〕＝月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている．
• 闪闪发光＝きらきらと光る．

EDR日中対訳辞書

闪闪

状態詞

日本語訳ぴかぴかする
対訳の関係完全同義関係

闪闪の概念の説明

日本語での説明	ちらちらする[チラチラ・スル] わずかな光がまたたく
中国語での説明	一闪一闪,闪烁不定 微弱的光亮闪烁不定
英語での説明	blink of a light, to twinkle

---

闪闪

状態詞

日本語訳ぴかぴかする
対訳の関係完全同義関係

闪闪の概念の説明

日本語での説明

ぴかつく[ピカツ・ク] 光がぴかぴか点滅する

---

闪闪

状態詞

日本語訳ぴかぴか
対訳の関係完全同義関係

闪闪の概念の説明

日本語での説明

ぴかぴか[ピカピカ] 光がぴかぴかと点滅するさま

Wiktionary中国語版

闪闪

關於「闪闪」的發音和釋義，請看「閃閃」。 此詞「闪闪」是「閃閃」的簡化字。