ちらちらするの中国語訳

白水社 中国語辞典

ちらちらする

中国語訳闪耀
ピンインshǎnyào

中国語訳闪烁
ピンインshǎnshuò

中国語訳飘
ピンインpiāo
解説（木の葉や柳絮・紙切れ・ほこり・雪・たこ・気球などが）ちらちらする

中国語訳忽悠
ピンインhūyou
解説（灯火などが）ちらちらする

中国語訳闪动
ピンインshǎndòng
解説（灯火・眼光・人影などが）ちらちらする

EDR日中対訳辞書

ちらちらする

読み方ちらちらする

中国語訳纷飞
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳霏霏，纷纷
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

ちらちらするの概念の説明

日本語での説明	ひらひらする[ヒラヒラ・スル] 薄いものや軽いものが小刻みに揺れ動く
中国語での説明	飘动 薄的或轻的东西小幅度地摇动
英語での説明	flap of a thin light object, to wave quickly up and down or backward and forward

---

ちらちらする

読み方ちらちらする

中国語訳闪烁不定，一闪一闪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ちらちらするの概念の説明

日本語での説明	ちらちらする[チラチラ・スル] わずかな光がまたたく
中国語での説明	一闪一闪,闪烁不定 微弱的光亮闪烁不定
英語での説明	blink of a light, to twinkle

---

ちらちらする

読み方ちらちらする

中国語訳一闪一闪，一晃一晃，时隐时现
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

ちらちらするの概念の説明

日本語での説明

ちらちらする[チラチラ・スル] 目に見えたり消えたりするように感じられる