shǐfènlíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

使分离

動詞

日本語訳引き離す
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳引きはなす，引離す
対訳の関係完全同義関係

使分离の概念の説明

日本語での説明	離す[ハナ・ス] くっついているものを離す
中国語での説明	拆开 分开紧贴在一起的东西
	隔开 分开紧挨着的东西
英語での説明	detach to pull apart things that are attached

---

使分离

動詞フレーズ

日本語訳引きはなす，引離す，引き離す
対訳の関係完全同義関係

使分离の概念の説明

日本語での説明	引き離す[ヒキハナ・ス] 競技で後続者との距離を大きくあける
中国語での説明	遥遥领先 比赛中与后继者拉开很大的距离
英語での説明	outdistance to go further than others in a {rau}