shǒuyínの日本語訳

白水社 中国語辞典

手淫

ピンインshǒuyín

名詞 手淫，マスターベーション．

EDR日中対訳辞書

手淫

動詞

日本語訳当て掻き，当掻，当掻き
対訳の関係完全同義関係

手淫の概念の説明

日本語での説明	当て掻き[アテガキ] 当て掻きという自慰
中国語での説明	手淫 一种叫手淫的自慰方式

---

手淫

動詞

日本語訳千摺り，千弄，千摺
対訳の関係部分同義関係

手淫の概念の説明

日本語での説明	千摺り[センズリ] 男のする手淫
中国語での説明	手淫 男性做的手淫

---

手淫

動詞

日本語訳マスターベーション，千摺り，マッス，自涜する，千弄，手淫，オナニー，マス，千摺，マスタベーション
対訳の関係完全同義関係

日本語訳自慰する
対訳の関係パラフレーズ

手淫の概念の説明

日本語での説明	マスターベーション[マスターベーション] 自分の性器を刺激し,性的快感を得る行為
中国語での説明	手淫;自慰 刺激自己的性器官,以获得性快感的行为
	手淫 刺激自己的性器官,获得性快感的行为
英語での説明	masturbation the act of exciting the sex organ by oneself

日中中日専門用語辞典

手淫

ピンイン shǒu yín
日本語訳 手淫、オナニー

中英英中専門用語辞典

手淫

ピンイン shǒu yín
英語訳 masturbation