shǔ fúの日本語訳

白水社 中国語辞典

数伏

ピンインshǔ//fú

動詞 ‘三伏’に入る，土用に入る．⇒伏¹ fú 5．

用例

• 明天数伏，天要热起来。＝明日から土用が始まり，気候は暑くなる．

---

暑伏

ピンインshǔfú

名詞 一年で最も暑い時期．≒伏天．⇒三伏 sānfú ．

EDR日中対訳辞書

暑伏

時間詞

日本語訳照り土用，照土用
対訳の関係完全同義関係

暑伏の概念の説明

日本語での説明

照り土用[テリドヨウ] 夏の土用を通じて,日照りが続くこと