shengróngshāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

绳绒线

名詞

日本語訳毛虫糸
対訳の関係完全同義関係

绳绒线の概念の説明

日本語での説明	毛虫糸[ケムシイト] 毛虫糸という飾り糸
英語での説明	chenille an ornamental thread, called chenille

---

绳绒线

名詞

日本語訳シュニール織り，シュニール織
対訳の関係完全同義関係

绳绒线の概念の説明

日本語での説明	シュニール織り[シュニールオリ] シュニール糸を使った毛羽のある織物
中国語での説明	绳绒线;雪尼尔花线; 松绒线 使用绳绒线的绒毛纺织品
英語での説明	chenille a fluffy fabric woven with chenille

---

绳绒线

名詞

日本語訳シュニール糸
対訳の関係部分同義関係

绳绒线の概念の説明

日本語での説明

シュニール糸[シュニールイト] ビロード状に毛羽立てた糸