shuìguotóuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

睡过头

動詞フレーズ

日本語訳休み過ぎる，休過ぎる，休みすぎる
対訳の関係完全同義関係

睡过头の概念の説明

日本語での説明	休み過ぎる[ヤスミスギ・ル] 長い間寝過ぎる
中国語での説明	睡过头,睡过度 长时间睡觉睡过度

---

睡过头

動詞フレーズ

日本語訳寝過す，寝過ごす，寝すごす
対訳の関係完全同義関係

睡过头の概念の説明

日本語での説明	寝坊する[ネボウ・スル] 朝遅くまで寝る
中国語での説明	睡早觉;贪睡晚起 早晨睡到很晚才起,睡过头
	睡过头,贪睡晚起,睡懒觉 早上睡到很晚
英語での説明	oversleep to wake up late in the morning

---

睡过头

動詞フレーズ

日本語訳寝わすれる，寝忘れる
対訳の関係完全同義関係

睡过头の概念の説明

日本語での説明	寝忘れる[ネワスレ・ル] 寝込んでしまって時のたつのを忘れる
中国語での説明	睡过时间,睡过头 睡着了忘记时辰

---

睡过头

動詞フレーズ

日本語訳寝すぎる，寝過ぎる
対訳の関係完全同義関係

睡过头の概念の説明

日本語での説明	寝過ぎる[ネスギ・ル] 度を過ごして長時間寝る
中国語での説明	睡过头,睡的时间过长 超过一定限度的长时间的睡觉
英語での説明	oversleep to sleep too long or wake up too late