tángjiāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

糖浆

ピンインtángjiāng

名詞

① シロップ．≒糖水．

② あめなどを作る濃度60パーセントの糖溶液．

EDR日中対訳辞書

糖浆

名詞

日本語訳舎利別
対訳の関係完全同義関係

糖浆の概念の説明

日本語での説明	舎利別[シャリベツ] 砂糖の濃い溶液
英語での説明	sirup a concentrated solution of sugar

---

糖浆

名詞

日本語訳糖蜜
対訳の関係部分同義関係

糖浆の概念の説明

日本語での説明	糖蜜[トウミツ] 糖蜜という砂糖を精製する際に出る液体
英語での説明	molasses a liquid that is produced from refined sugar, called molasses

---

糖浆

名詞

日本語訳シロップ
対訳の関係完全同義関係

糖浆の概念の説明

日本語での説明

シロップ[シロップ] 果汁に砂糖を加えた液体

日中中日専門用語辞典

唐豇

ピンイン táng jiāng
日本語訳 インゲン、インゲンマメ

---

糖浆

ピンイン táng jiāng
日本語訳 糖みつ、シロップ、糖ミツ、シロップ剤

中英英中専門用語辞典

唐豇

ピンイン táng jiāng
英語訳 kidney bean

---

糖浆

ピンイン táng jiāng
英語訳 sirup、syrup

Weblio中日対訳辞書

糖漿

日本語訳 シロップ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

糖浆

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:23 UTC 版)

 名詞

繁体字糖漿

1. シロップ

---

糖漿

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:23 UTC 版)

 名詞

簡体字糖浆

1. シロップ

Wiktionary中国語版

糖漿

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 18:17)

表記

簡体字：糖浆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tángjiāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[сахарный] сироп; патока 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]