tíjiàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

啼叫

動詞

日本語訳鳴く
対訳の関係完全同義関係

啼叫の概念の説明

日本語での説明	鳴く[ナ・ク] 獣,鳥,虫などが鳴く
中国語での説明	鸣叫;啼叫 兽,鸟,虫等的叫声

---

啼叫

名詞

日本語訳啼く
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳言う
対訳の関係完全同義関係

啼叫の概念の説明

日本語での説明	啼く[ナ・ク] 動物が声を出す
中国語での説明	《动物》叫,叫唤,鸣叫,啼叫 动物发出声音
	(鸟等)啼,啼叫 动物发出叫声
英語での説明	call of animals, to make a sound

---

啼叫

動詞

日本語訳鳴く
対訳の関係完全同義関係

啼叫の概念の説明

日本語での説明	鳴く[ナ・ク] 鳥,獣,虫が鳴く様子
中国語での説明	鸣叫;啼叫 鸟,兽或虫叫的样子

---

啼叫

動詞

日本語訳囀る
対訳の関係完全同義関係

啼叫の概念の説明

日本語での説明

囀る[サエズ・ル] (小鳥が)しきりに鳴く