túshēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

余生

名詞

日本語訳残生
対訳の関係部分同義関係

余生の概念の説明

日本語での説明

残生[ザンセイ] 老後の人生

---

余生

名詞

日本語訳残喘
対訳の関係部分同義関係

余生の概念の説明

日本語での説明

残喘[ザンゼン] わずかしかない余命

---

余生

名詞

日本語訳アフターライフ，余生
対訳の関係完全同義関係

余生の概念の説明

日本語での説明	余生[ヨセイ] 活動の時期を過ぎた,人生の残りの部分
中国語での説明	余生,晚年 过了活跃期后人生剩余的部分
英語での説明	winter the late stage in a person's life

---

余生

名詞

日本語訳余年，余齢，余命
対訳の関係完全同義関係

余生の概念の説明

日本語での説明	余命[ヨメイ] 余命
中国語での説明	余生;残年 余生,残年
	余生 残年

---

余生

名詞

日本語訳余算
対訳の関係完全同義関係

余生の概念の説明

日本語での説明

余算[ヨサン] 余りの寿命

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

余生

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 12:03 UTC 版)

 名詞

繁体字餘生/ 

簡体字余生

1. 死ぬまでの人生。余命。

翻訳

英語remainder of one's life