tuì wèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

退位

ピンインtuì//wèi

動詞 退位する．

用例

• 皇帝退位了。＝皇帝は退位した．

EDR日中対訳辞書

退位

動詞

日本語訳下がり
対訳の関係部分同義関係

退位の概念の説明

日本語での説明

下がり[サガリ] 目上の人などがいる所からしりぞくこと

---

退位

動詞

日本語訳降りる，下りる，退く
対訳の関係完全同義関係

退位の概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] ある地位や役目から退く
中国語での説明	退位,辞职,卸任 从某地位或职务上退下来
	辞职 从某种地位或职务上退下
英語での説明	leave to leave one's position, job or assignment

---

退位

動詞

日本語訳降り居，下居，降居，下り居
対訳の関係完全同義関係

退位の概念の説明

日本語での説明

下り居[オリイ] 天皇が位を退くこと

---

退位

動詞

日本語訳褝位
対訳の関係完全同義関係

退位の概念の説明

日本語での説明

褝位[ゼンイ] 譲位すること

---

退位

動詞

日本語訳退位する
対訳の関係完全同義関係

退位の概念の説明

日本語での説明	退官する[タイカン・スル] 官位を退く
中国語での説明	退位,辞官 辞去官位

中英英中専門用語辞典

退位

ピンイン tuì wèi
英語訳 backspace