tuó niǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

鸵鸟

ピンインtuóniǎo

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕ダチョウ．

用例

• 鸵鸟政策＝（ダチョウは緊急の場合に頭だけを砂の中に入れて自分では安全だと思い込む→）自己欺瞞［の逃避主義］．

EDR日中対訳辞書

鸵鸟

名詞

日本語訳オーストリッチ，ダチョウ
対訳の関係完全同義関係

鸵鸟の概念の説明

日本語での説明	ダチョウ[ダチョウ] 駝鳥という鳥
中国語での説明	驼鸟 叫做鸵鸟的鸟类
英語での説明	ostrich a flightless bird called ostrich

日中中日専門用語辞典

驼鸟

ピンイン tuó niǎo
日本語訳 ダチョウ

---

鸵鸟

ピンイン tuó niǎo
日本語訳 ダチョウ

中英英中専門用語辞典

驼鸟

ピンイン tuó niǎo
英語訳 ostrich

---

鸵鸟

ピンイン tuó niǎo
英語訳 Struthio camelus

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

駝鳥

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 07:14 UTC 版)

 名詞

簡体字驼鸟

ピンイン tuóniǎo

注音符号ㄊㄨㄛˊ

1. ダチョウ

類義語

• 鴕鳥

---

鴕鳥

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 10:48 UTC 版)

 名詞

簡体字鸵鸟

ピンイン tuóniǎo

注音符号ㄊㄨㄛˊ

1. ダチョウ

類義語

• 駝鳥

---

鸵鸟

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:37 UTC 版)

 名詞

繁体字鴕鳥

ピンイン tuóniǎo

1. ダチョウ

類義語

• 驼鸟

Wiktionary中国語版

鸵鸟

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 23:49)

表記

簡体字：鸵鸟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：鴕鳥（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tuóniǎo 注音符号 ㄊㄨㄛˊ ㄋㄧㄠˇ 国际音标 /tʰu̯ɔ³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 tuó niǎo

闽南语 白话字 tô-chiáu 台罗拼音 tô-tsiáu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. страус (Struthio camelus) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]