tuīchūqùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

推出去

動詞フレーズ

日本語訳突き出す，突出す
対訳の関係部分同義関係

推出去の概念の説明

日本語での説明	突き出す[ツキダ・ス] (ある場所から)突いて外に出す
中国語での説明	推出去 (由某个地方)推到外面去

---

推出去

動詞フレーズ

日本語訳押し出す
対訳の関係完全同義関係

推出去の概念の説明

日本語での説明	押し出す[オシダ・ス] 押して出す
英語での説明	thrust to extrude

---

推出去

動詞フレーズ

日本語訳造り出し，張り出し，突出す，つき出す，作出，造出し，造出，作出し，突きだす
対訳の関係部分同義関係

推出去の概念の説明

日本語での説明	張り出し[ハリダシ] 張り出して作ったもの
中国語での説明	突出 探出去的建造物
英語での説明	overhang something that is built to jut out or project from something

---

推出去

動詞フレーズ

日本語訳引摺出す，引摺り出す
対訳の関係完全同義関係

推出去の概念の説明

日本語での説明	引きずり出す[ヒキズリダ・ス] 無理に引っぱり出す
中国語での説明	赶出去,推出去,拖出去 强行拉出去
	拖出去,拉出去,拖出去 强行拖出去