wài huànの日本語訳

白水社 中国語辞典

外患

ピンインwàihuàn

名詞 （外部から来る困難や侵略を指し）外患．≒外祸．↔内患．⇒内忧外患 nèi yōu wài huàn ．

用例

• 内患不断，外患严重。＝内憂が絶えず，外患が深刻である．

EDR日中対訳辞書

外患

名詞

日本語訳外患
対訳の関係完全同義関係

外患の概念の説明

日本語での説明

外患[ガイカン] 外部との関係から生じる心配事

Wiktionary中国語版

外患

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	misfortune; suffer (from illness); trouble misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease)
簡體與正體/繁體 (外患)		外	患

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wàihuàn

  (注音): ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼): ngoi⁶ waan⁶
• 閩南語 (白話字): gōa-hoān

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wàihuàn
    • 注音: ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ
    • 國語羅馬字: wayhuann
    • 國際音標 ^(幫助): /u̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯a̠n⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngoih waahn
    • 粵拼: ngoi⁶ waan⁶
    • 教院: ngoi⁶ waan⁶
    • 廣州話拼音: ngoi⁶ wan⁶
    • 國際音標: /ŋɔːi̯²² wɑːn²²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: gōa-hoān
    • 台羅: guā-huān
    • 普實台文: goaxhoan
    • 國際音標 (廈門): /gua²²⁻²¹ huan²²/
    • 國際音標 (泉州): /gua⁴¹⁻²² huan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /gua²²⁻²¹ huan²²/
    • 國際音標 (臺北): /gua³³⁻¹¹ huan³³/
    • 國際音標 (高雄): /gua³³⁻²¹ huan³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]